ككل سنة قامت الجمعية بتنظيم رحلة منظمة لخمسون عاملات في مختلف القطاعات يوم 1ماي 2013 الى الحمامات المعدنية بقالمة ,بعد الاستحمام بالمياه المباركة و الشافية لبعض الامراض قمن بجولة و رجعنا في المساء
رحلة الى قالمة
 
 

      أستقبل وفد جمعية "كال" الثقافية ،الفنية للترفيه و التبادل لولاية جيجل في متليلي من طرف مكتب جمعية الفن و الابداع المتليلية  المتمثل في : رئيس الجمعية السيد مولاي عمار عبد المجيد و نائبه السيد / أولاد الطيب الطيب و أمين المال السيد / بن عمار عبد الكريم  في مكتبها الكائن في مقر الجمعيات في وسط المدينة . حيث ألقي  رئيس الجمعية "كال" السيد معمري السعيد كلمة شكر عبر فيها عن إعجاب وفد جيجل الضيف بالاستقبال االحار لذي حضي به في متليلي و بالمجهودات التي بذلت من طرف جمعية الفن و الابداع من  اجل التعرف على الاماكن السياحية في بلدية متليلي  ثم أحال الكلمة للسيد رئيس الجمعية السيد مولاي عمار عبد الكريم  الذي من جهته رحب بالضيوف  و بجمعية "كال" ككل متمنيا أن تكون  هذه الزيارة  بوابة تفتح بين الجمعيتين لتبادل مختلف التجارب و المشاركة في النشاطات التي تنظمها كل واحدة على حدى او بينهما  معا . و اخيرا قدمت قدمت الكلمة للسيد /أولاد الطيب الطيب  الذي اعطى لمحة عن ما تزخر به بلدية متليلي من مؤسسات عمومية و مرافق و قصور عتيقة و اماكن سياحية ثم تناول الجميع حلويات و مشروبات وانطلق لزيارة مختلف الاماكن .
بعد زيارة منطقة السبسب بعد العصر غادر وفد الشباب الجيجلي أصدقائهم في  جمعية الفن و الابداع في متليلي و هذا يوم 29/03/2013
و في صباح السبت 30/03/2013 إنتشر الجميع في سوق المدينة العتيقة المزدحم بالقادمين من كل ولايات الوطن لاقتناء حاجات تبقى لهم  ذكرى من غرداية .
إن جمعية "كال" تشكر كثيرا كل من شحمة يوسف الصديق الحميم الذي حضر قدوم وفد الجمعية الى غرداية و رافقه الى غاية مغادرتها . كما تشكر سليمان بلعور صديق أيضا للجمعية  على ما حضره لها في السبسب  و تشكر أيضا السيد / محيدين جريدي و الانسة  لوكه عائشة و هما أيضا من أصدقاء أعضاء جمعية "كال" اللذان كانا مرافقين لشباب الوفد .
cale jijel-cale












 .



A Beni Ksila ,au camp de jeunes le stage de formation 1er degrés des directeurs de centres de vacances et loisirs pour jeunes s'est déroulé du 15 au 23 mars 2013  , encadré par l'équipe de formation suivante : 1) Mr BOUTEMDJATE Mohammed , inspecteur principale de sport en retraite, Directeur du stage
-- 2) Mr MEZIANE Lazhar inspecteur de la jeunesse en retraite; Formateur
-- 3) Mme BENGHOULEM Aicha inspectrice principale de la jeunesse en retraite, Formatrice
-- 4)  Mr MAMMERI Said inspecteur de l'education et de l'enseignement Moyen, Formateur
-- 5)  Mr BEKHOUCHE Mohamed commissaire au compte, Formateur
-- 6)  Mr KHELLAFI Abderahim directeur d'auberge de jeune; Formateur
le stage a accueilli 49 stagiaires venant de 17 wilayas ,aprés ce stage théorique , ils vont subir le stage pratique en colonnie de vacances puis reviennent pour un 2me stage théorique .ce stage qui était ouvert par le chef de service de la jeunesse de bejaia est honoré par la visite du directeur de la jeunesse et des sports de la wilaya de Béjaia le 17/03/2013 et la visite du secretaire d'etat de la jeunesse Mr MELLAH le 19/03/2013 et enfin par la visite de Mr BOUGAOUA Ali Chef de département formation de l'ANALJ.qui de son coté a cloturé le stage .
 

 
 
 




  

تقيم الجمعية الولائية "كال" بفوجها الذي نظمت له دورة سياحية تحت عنوان "لنكتشف جنوبنا الجزائري" بمدينة غرداية حيث زار مدينة زلفانة الزاخرة بحماماتها المعدنية بعد الاستجمام توجه كل طاقم الوفد السياحي الى المدينة العتيقة بني ازقن اين قدمت له شروحات حول تاريخ هذه الاحياء الشعبية العريقة
للتذكير إن هذه الرحلة مدعمة من وزارة الشباب و الرياضة في اطار المشروع الجمعوي تحت شعار الذكرى الخمسون لاستقلال الجزائر
إن الوفد  يؤطره السيد معمري السعيد رئيس الجمعية  ، السيد العرابة حسين نائب الرئيس ،سحالي عبد الحكيم امين المال ، السيدة جموعي عقيلة مستشارة بمتوسطة زعزوع احمد  ، السيدة زبايو نوارة المديرة السابقة لمتوسطة زعزوع احمد بجيجل و الطبيبة السيدة نيبوشة  فاكية


        

un groupe de jeunes de jijel est accueilli le 25/03/2013 soir à laghouat par le president de l'apalej mr bouchareb ali ,le chef de service du personnel et les examens de la direction de l'éducation et le directeur de la jeunesse de la wilaya de laghouat et par le vice président de la commune de Tajmoute Mr Taibi Lakhdar . L'Association de wilaya Culturelle ,Artistique de Loisirs et Echanges C.A.L.E. de jijel traverse avec ce groupe un circuit touristique qu'elle a organisé sous le titre "découvrons notre pays , le sud algerien " pour Laghouat -Ghardaia - Grara , ce circuit est subventionné par le ministere de la jeunesse et sport dans le cadre de "projet d'association" .Mr MAMMERI Said le président de l'association a déclaré : " nous sommes tres satisfaits pour l'accueil qui nous a été réservé par ces responsables nous les remercions infiniment et cela nous révèle l'importance qu'ils accordent aux jeunes ,aux mouvements associatifs et ses activités.Le groupe jijeliens est encadré par Mr MAMMERI Said , LARABA Hocine vice président ,SAHALI Hakim le trésorier de l'association , DJEMOUI Akila , ZABAYOU Nouara(ancienne directrice du cem Zazoua) et Mme le docteur NIBOUCHA Fakia

;;